نام اصلی این کتاب، «این جهان سرشار از شگفتی‌ها، اما قابل شناخت» است. نویسنده این کتاب، استاد فلسفه و سردبیر مجله «علوم فلسفی» است. وی در حلّ برخی از مسائل ماتریالیسم دیالکتیک و فلسفه علوم نقش چشمگیری داشته و رساله‌ها و مقالات علمی متعددی تألیف کرده است. او در این کتاب نشان می‌دهد که پیشرفت علوم سبب انعکاس هرچه ژرفتر تنوع بی‌پایان جهان مادی در قوانین و مقولات علمی می‌گردد.
فصل‌های این کتاب، نخست بصورت مقاله‌های جداگانه در ماهنامه علمی و فرهنگی هدهد انتشار یافت و اینک که بصورت یک کتاب منتشر می‌شود، کوشش شده است تا اشکالات موجود در آن حتی‌المقدور برطرف گردد.
متن اصلی (روسی ۱۹۷۴) توسط جان بوشنل (John Bushnell) و کریستین بوشنل (Kristine Bushnell) به انگلیسی ترجمه شده است و ترجمه حاضر از روی متن انگلیسی صورت گرفته است.
فهرست عناوین کتاب؛
– درباره شناخت این جهان شگفت انگیز
– مفاهیم، مقوله‌ها، شناخت
– ماده و حرکت
– تاریخچه‌ای از دیدگاه‌های فلسفی درباره ماده
– پایان ناپذیری ماده در حال حرکت
– قوانین بقاء در فیزیک نوین
– بازتاب پیوستگی و ناپیوستگی جهان مادی در شناخت ما
– اصل تقارن و نقش آن در شناخت
– اصول فیزیک و اهمیت آنها در شناخت
– مفهوم دیالکتیکی نسبی و مطلق
– تأثیر متقابل فیزیک و فلسفه
مشخصات کتاب؛
نام مؤلف/گردآورنده: ولادیمیر اسپیریدونوویچ، ترجمه: محمد باقری
تعداد صفحات: ۱۶۱ صفحه
لینک دانلود مستقیم
لینک دانلود کمکی: دریافت فایل
